Новая процедура на основе катетера восстанавливает утечку сердечных клапанов с меньшим риском и более быстрым восстановлением, чем хирургия, что дает надежду пожилым пациентам или пациентам с высокой степенью риска. A new catheter-based procedure repairs leaking heart valves with less risk and faster recovery than surgery, offering hope for older or high-risk patients.

Новая минимально инвазивная процедура предлагает менее агрессивный вариант лечения пациентов с протекающими сердечными клапанами, сокращая время восстановления и осложнения по сравнению с традиционной хирургией. A new minimally invasive procedure offers a less aggressive treatment option for patients with leaking heart valves, reducing recovery time and complications compared to traditional surgery. Этот метод, в котором используется катетер для имплантации устройства для ремонта клапанов, дает многообещающие результаты в ходе ранних клинических испытаний, особенно для пациентов более старшего возраста или пациентов с повышенным риском, которые могут не терпеть операцию на открытом сердце. The technique, which uses a catheter to implant a valve repair device, is showing promising results in early clinical trials, particularly for older or high-risk patients who may not tolerate open-heart surgery. Врачи говорят, что это может стать стандартной альтернативой для определенных случаев. Doctors say it could become a standard alternative for certain cases.