Проект по хранению аккумуляторов мощностью 10 МВт в Нортгемптоне, Нью-Йорк, утвержденный Агентством парка Адирондак, позволит сохранить возобновляемые источники энергии для питания 10 000 домов и сократить потребление ископаемого топлива. A 10-MW battery storage project in Northampton, NY, approved by the Adirondack Park Agency, will store renewable energy to power 10,000 homes and reduce fossil fuel use.

Агентство парка " Адирондак " одобрило создание 10-мегаваттного хранилища аккумуляторных батарей в Нортгемптоне, Нью-Йорк, после проведения публичного обзора и принятия мер по обеспечению безопасности. The Adirondack Park Agency has approved a 10-megawatt battery storage facility in Northampton, New York, after public review and safety concerns. Под руководством компании Carson Power в рамках проекта будут установлены две пятимегаваттные, четырехчасовые литиевые системы на небольшом участке, что сделает его вторым по величине в регионе. Led by Carson Power, the project will install two 5-megawatt, four-hour lithium-ion systems on a small site, making it the second-largest in the region. Он будет хранить излишнюю энергию, с тем чтобы уменьшить зависимость от установок, работающих на ископаемом топливе, и электроэнергии примерно 10 000 домов в течение четырех часов. It will store excess energy to reduce reliance on fossil fuel peaker plants and power about 10,000 homes for four hours. Условия включают в себя план вывода из эксплуатации, восстановление водно-болотных угодий и меры пожарной безопасности. Conditions include a decommissioning plan, wetland restoration, and fire safety measures. Несмотря на обеспокоенность в связи с пожарами на батареях, хотя с 2018 года их темпы снизились на 98%, строительство может начаться летом и длиться от шести до девяти месяцев. Despite concerns over battery fires—though rates have dropped 98% since 2018—construction could begin by summer and last six to nine months. Ожидается, что этот объект будет функционировать в течение 25-40 лет до восстановления объекта. The facility is expected to operate for 25 to 40 years before site restoration.