Мужчина в возрасте 50 лет был арестован и обвинен в ограблении при отягчающих обстоятельствах в Дуне-Логере, Ирландия, и должен предстать перед судом 3 февраля 2026 года. A man in his 50s was arrested and charged with aggravated burglary in Dún Laoghaire, Ireland, and is set to appear in court on February 3, 2026.

Человек в возрасте 50 лет был арестован и обвинен в совершении кражи с отягчающими обстоятельствами в Дуне-Логере, Южный Дублин, после инцидента, о котором сообщалось сразу после трех часов утра в понедельник. A man in his 50s has been arrested and charged with aggravated burglary in Dún Laoghaire, south Dublin, following an incident reported just after 3 a.m. on Monday. Полиция отреагировала на это, задержала подозреваемого в соответствии со статьей 4 Закона об уголовном правосудии 1984 года и официально предъявила ему обвинения. Gardaí responded to the scene, detained the suspect under Section 4 of the Criminal Justice Act 1984, and formally charged him. Он должен явиться в окружной суд Дуна Лаогера 3 февраля 2026 года. He is scheduled to appear at Dún Laoghaire District Court on February 3, 2026. Власти подтвердили, что расследования продолжаются, но не представили никакой дополнительной информации о подозреваемом, принадлежащем ему имуществе или об обстоятельствах инцидента. Authorities confirmed investigations are ongoing but provided no further details about the suspect, the property involved, or the incident’s circumstances.