В Новом Орлеане 2 февраля 2026 года произошел серьезный прорыв в области водоснабжения, который привел к сильному наводнению, в результате чего десятки людей оказались в стороне от проблем, связанных со стареющей инфраструктурой. A major water main break in New Orleans on Feb. 2, 2026, caused severe flooding, displacing dozens amid aging infrastructure issues.

2 февраля 2026 года в Новом Орлеане произошло серьезное затопление нескольких районов, в частности в Нижнем девятом округе и Центральном городе. A major water main break in New Orleans on February 2, 2026, triggered severe flooding in several neighborhoods, particularly in the Lower Ninth Ward and Central City. Экстренные бригады быстро отреагировали, эвакуировав жителей из пострадавших домов и закрывая многочисленные дороги. Emergency crews responded quickly, evacuating residents from affected homes and closing multiple roads. Должностные лица говорят, что разрыв, вызванный старением инфраструктуры, выбрасывает миллионы галлонов воды на улицы, подавляющие дренажные системы. Officials say the rupture, caused by aging infrastructure, released millions of gallons of water into the streets, overwhelming drainage systems. Город активировал свой центр чрезвычайных операций и проводит оценку долгосрочного ремонта. The city has activated its emergency operations center and is assessing long-term repairs. Сообщений о гибели людей не поступало, однако десятки жителей по-прежнему остаются перемещенными лицами. No fatalities have been reported, but dozens of residents remain displaced.