Недостаток отопления в полицейском участке Ланкастер-Сити на 2 февраля 2026 года повысил уровень моноксида углерода, вынудив закрыть и нарушить работу служб, в том числе казначейского управления, и в то же время затронув близлежащую школу. A heating failure at Lancaster City's police station on Feb. 2, 2026, raised carbon monoxide levels, forcing closure and disrupting services, including the treasury office, while also affecting a nearby school.

Неисправность отопления в полицейском участке Ланкастер-Сити 2 февраля 2026 года вызвала повышенный уровень моноксида углерода, что привело к его закрытию, включая казначейство. A heating malfunction at the Lancaster City police station on February 2, 2026, caused elevated carbon monoxide levels, leading to its closure, including the treasury office. Службы экстренной помощи остаются доступными через 911, в то время как не экстренные вопросы могут быть обработаны по телефону или электронной почте. Emergency services remain accessible via 911, while non-emergency matters can be handled by phone or email. Личные казначейские услуги приостановлены, однако онлайновые платежи по-прежнему принимаются. In-person treasury services are suspended, but online payments are still accepted. Крайний срок платежа за мусор был продлен до 6 февраля. The trash bill payment deadline has been extended to February 6. Тот же вопрос, связанный с отоплением, затронул также начальную школу в округе, которая в тот же день потеряла тепло. The same heating issue also affected an elementary school in the district, which lost heat earlier that day.