Премьер-министр Восточного мыса Оскар Мабуян настоятельно призывает местных жителей взяться за региональные рабочие места в условиях высокой безработицы, ссылаясь на инвестиции и риски, связанные с экспортом автомобилей. Eastern Cape Premier Oscar Mabuyane urges locals to take regional jobs amid high unemployment, citing investments and risks to auto exports.

Премьер-министр Восточного мыса Оскар Мабуян настоятельно призвал жителей искать работу на местах в целях ускорения регионального развития, предупреждая о том, что миграция в поисках работы подрывает прогресс. Eastern Cape Premier Oscar Mabuyane urged residents to pursue local jobs to boost regional development, warning that migration for work undermines progress. Выступая на заседании АНК, он обратил внимание на сохраняющуюся безработицу в восточной части мыса и на северо-западе, несмотря на снижение национального уровня до 31,9% в конце 2025 года. Speaking at an ANC meeting, he highlighted persistent unemployment in the Eastern Cape and North West despite a national rate drop to 31.9% in late 2025. Mabuyane подчеркнул создание рабочих мест под руководством правительства, сославшись на инвестиции от Chery, Stellantis и BAIC как на прогресс, и призвал расширить местную обрабатывающую промышленность, разведку нефти и газа на Диком побережье, а также проект в области ядерной энергетики на мысе Сент-Фрэнсис. Mabuyane stressed government-led job creation, citing investments from Chery, Stellantis, and BAIC as progress, and called for expanded local manufacturing, oil and gas exploration along the Wild Coast, and a nuclear energy project at Cape St Francis. Он сослался на тарифные угрозы США и неопределенность АГОА как на риски для экспорта автомобилей, которые в 2024 году достигли 28,7 млрд. рандов. He cited U.S. tariff threats and AGOA uncertainty as risks to automotive exports, which hit R28.7 billion in 2024.