Вашингтон сталкивается с продолжающимся зимним кризисом с четырьмя смертями, связанными с холодом, снегом, все еще блокирующим улицы, и новым соблюдением правил очистки тротуаров. D.C. faces ongoing winter crisis with four cold-related deaths, snow still blocking streets, and new enforcement of sidewalk-clearing rules.

Тяжелая зимная погода в Вашингтоне, округ Колумбия, продолжает оказывать воздействие на город более чем через неделю после крупного шторма, при этом должностные лица расследуют четыре случая смерти, которые могут быть связаны с холодом, в том числе по меньшей мере два человека, не находившихся в доме. Severe winter weather in Washington, D.C., continues to impact the city more than a week after a major storm, with officials investigating four deaths possibly linked to the cold, including at least two unhoused individuals. Снег и лед остаются на улицах и тротуарах, несмотря на то, что экипажи расчищают дороги и перевозят тысячи тонн уплотненного снега в такие места, как стадион RFK и амфитеатр Картера Баррона. Snow and ice remain on streets and sidewalks, despite crews clearing roads and hauling thousands of tons of compacted snow to sites like RFK Stadium and Carter Barron Amphitheatre. Государственные школы вновь открылись вовремя, но некоторые здания столкнулись с проблемами отопления. Public schools reopened on time, but some buildings faced heating issues. Свыше 4 000 жителей получили бесплатную соль, а сбор мусора возобновился в большинстве районов. Over 4,000 residents received free salt, and trash collection has resumed in most areas. Город готовится к тому, чтобы ввести в действие законы о тротуаре с помощью штрафов, начиная с зон высокой интенсивности движения, и одновременно с этим предоставлять исключения для пожилых людей и инвалидов. The city is preparing to enforce sidewalk-clearing laws with fines, starting in high-traffic zones, while offering exemptions for seniors and people with disabilities.