Канадская сноубордистка умерла 2 февраля 2026 года после того, как упала в бассейн водопада в Японии во время прогулки. A Canadian snowboarder died Feb. 2, 2026, after falling into a waterfall basin in Japan while off-trail.

Канадский сноубордист погиб после падения в водопад в Ниигате, Япония, когда, как сообщается, катался по сбитому маршруту. A Canadian snowboarder has died after falling into a waterfall basin in Niigata, Japan, while reportedly riding off-course. Этот инцидент произошел 2 февраля 2026 года на лыжном курорте, где, согласно сообщениям, женщина не находилась на определенных тропах. The incident occurred on February 2, 2026, at a ski resort where the woman was reportedly not on designated trails. Власти подтвердили факт смерти, поскольку, как предполагается, падение произошло вблизи водопада на территории курорта. Authorities confirmed the fatality, with the fall believed to have happened near a waterfall within the resort’s terrain. Точные обстоятельства остаются в стадии расследования. The exact circumstances remain under investigation.