Британская Колумбия предлагает провести крупные реформы лесного хозяйства для решения вопросов, связанных с данными, доверием и устойчивостью. British Columbia proposes major forestry reforms to fix data, trust, and sustainability issues.

В докладе Консультативного совета провинции Британская Колумбия за 2026 год содержится призыв к капитальному реформированию системы лесного хозяйства провинции, которая должна перейти от целевых показателей, основанных на объеме урожая, к региональному управлению, основанному на использовании земельных ресурсов. A 2026 report by British Columbia’s Provincial Forestry Advisory Council calls for a major overhaul of the province’s forestry system, shifting from volume-based harvest targets to regional, land-based management. В нем содержится настоятельный призыв к созданию независимой, транспарентной лесной инвентаризации с использованием лазерных измерений и к созданию оружейного органа большой длины для управления данными и оценки дорогостоящих старых лесов. It urges creating an independent, transparent forest inventory using laser-based measurements and establishing an arm’s-length body to manage data and assess high-value old-growth forests. Совет утверждает, что противоречивые, влияющие на промышленность данные подрывают доверие общественности, и рекомендует децентрализовать процесс принятия решений в целях сокращения политического вмешательства. The council says inconsistent, industry-influenced data has eroded public trust and recommends decentralizing decision-making to reduce political interference. Эти изменения направлены на решение проблем, связанных с ухудшением состояния окружающей среды, экономической нестабильностью и растущим давлением со стороны общественности, при этом в докладе содержится предупреждение о том, что этот сектор сталкивается с долгосрочным крахом без проведения реформ. The changes aim to address ecological decline, economic instability, and growing public pressure, with the report warning the sector faces long-term collapse without reform.