Медведь признает, что убил Рэя в порядке самообороны, вызывая семейные беспорядки и правовые опасения. Bear admits to killing Ray in self-defense, causing family turmoil and legal fears.

В Эммердейле Дилан признался Эйприл, что Медвежонок Вулф убил Рэя Уолтерса в порядке самообороны во время спасения от современного рабства, вызывая напряженность, когда Пэдди борется за защиту своей семьи. In Emmerdale, Dylan confesses to April that Bear Wolf killed Ray Walters in self-defense during a rescue from modern slavery, sparking tension as Paddy struggles to protect his family. Медведь ломается из-за вины, заставляя Пэдди искать для него терапию. Bear breaks down over guilt, prompting Paddy to seek therapy for him. Эйприл опасается юридических последствий, в то время как Дилан борется с собой. April fears legal consequences, while Dylan wrestles with self-blame. В то же время Виктория рассматривает возможность сдаться, чтобы защитить Мойру, и Аарон обнаруживает Роберта и Трейси в компрометирующей ситуации, обостряя драму. Meanwhile, Victoria considers turning herself in to shield Moira, and Aaron discovers Robert and Tracy in a compromising situation, escalating the drama.