Беспокойство среди водителей из Соединенного Королевства на < < умных > > автомагистралях почти удвоилось с 2024 года из-за опасений безопасности, причем 46 процентов из них опасались срывов на дорогах без жестких плеч. Anxiety among UK drivers on smart motorways nearly doubled since 2024 due to safety fears, with 46% fearing breakdowns on roads without hard shoulders.

Новое обследование АА показало, что с 2024 года обеспокоенность среди водителей Великобритании на < < умных > > автомагистралях почти удвоилась: 46 процентов сообщили о страхе на дорогах, не имеющих жестких плеч, по сравнению с 23 процентами, и 47 процентов -- на дорогах с временными жесткими плечами. A new AA survey shows anxiety among UK drivers on smart motorways has nearly doubled since 2024, with 46% reporting fear on roads without hard shoulders, up from 23%, and 47% on those with temporary hard shoulders. Этот рост связан с обеспокоенностью по поводу безопасности в связи с рисками, связанными с разломом, аварийным доступом и сбоями в области технологий, в результате которых с 2010 года погибло 79 человек, примыкающих к < < умным > > автомагистралям. The rise is linked to safety concerns over breakdown risks, emergency access, and technology failures, amid 79 deaths tied to smart motorways since 2010. Несмотря на утверждения правительства о безопасности, общественное недоверие растет из-за задержек в проведении обзоров безопасности и сохранения существующих " умных " автомагистралей после остановки строительства в 2023 году. Despite government claims of safety, public distrust grows over delayed safety reviews and the retention of existing smart motorways after the 2023 construction halt. Защитники требуют восстановления жесткого плеча и публикации давно отложенных оценок. Advocates demand reinstating hard shoulders and releasing long-delayed assessments.