< < Чайная лошадь > > процветает как поддерживаемый ЮНЕСКО маршрут наследия, стимулирующий туризм, рабочие места и доходы сельских районов с 2023 года. Yunnan’s Tea Horse Road thrives as a UNESCO-backed heritage route, boosting tourism, jobs, and rural incomes since 2023.

Древняя Tea Horse Road в Юннане видит возрождение как центр наследия и медленных путешествий, чему способствовало присвоение ЮНЕСКО 2023 года чайных лесов в горах Джингмай. The ancient Tea Horse Road in Yunnan is seeing a resurgence as a center for heritage and slow travel, boosted by the 2023 UNESCO designation of Jingmai Mountain’s tea forests. В период с января по ноябрь 2025 года более 4,98 млн. долгосрочных туристов посетили Юннань, что на 55% больше, чем в предыдущем году, что стимулировало экономический рост более чем в 800 деревнях. From January to November 2025, over 4.98 million long-term tourists visited Yunnan, a 55% increase from the previous year, driving economic growth in more than 800 villages. Возрождение создало 63 500 рабочих мест и повысило доходы домашних хозяйств, при этом путешественники занимаются сбором чая, традиционными ремеслами и погружением в культуру. The revival has created 63,500 jobs and raised household incomes, with travelers engaging in tea picking, traditional crafts, and cultural immersion. Расширенный доступ к визам привел к увеличению числа международных посетителей, что побудило к адаптации на местном уровне, как, например, западные завтраки. Expanded visa-free access has drawn more international visitors, prompting local adaptations like Western breakfast options. В настоящее время в исторических местах размещаются книжные магазины и рестораны, что сочетает традицию с современным туризмом. Historic sites now house bookstores and restaurants, blending tradition with modern tourism. Этот маршрут по-прежнему является живым звеном между прошлым и настоящим Китаем, что способствует культурному обмену и устойчивому развитию путешествий. The route remains a living link between China’s past and present, fostering cultural exchange and sustainable travel.