Альянс США и Ирландии исключил имя Джорджа Митчелла из своей стипендии из-за новых связей с Эпштейном, хотя не было доказано никаких проступков. The U.S.-Ireland Alliance removed George Mitchell’s name from its scholarship due to new Epstein links, though no misconduct was proven.

Имя бывшего сенатора Джорджа Митчела было исключено из программы стипендий Альянса США-Ирландия после того, как новые записи министерства юстиции показали его предыдущие связи с Джеффри Эпштейном. Former Senator George J. Mitchell's name has been removed from the U.S.-Ireland Alliance's scholarship program after fresh Justice Department records exposed his prior ties to Jeffrey Epstein. Несмотря на тот факт, что преступный проступок Митчелла не был доказан, совет единогласно постановил, что это изменение было необходимо в связи с недавно раскрытой информацией, включая электронную почту между помощниками Митчелла и Эпштейном. Despite the fact that Mitchell's criminal misconduct has not been proven, the board unanimously determined that the change was required due to recently revealed information, including emails between Mitchell's aides and Epstein. Стипендия, учрежденная в 2000 году для того, чтобы отметить роль Митчелла в Соглашении Страстной пятницы, была приостановлена с марта 2024 года, в то время как организация собирает средства. The scholarship, established in 2000 to honor Mitchell’s role in the Good Friday Agreement, has been paused since March 2024 while the organization raises funds. Цель программы, заключающаяся в укреплении трансатлантических связей, останется прежней, но получателей будут теперь называть учеными Альянса США и Ирландии. The program's goal of fostering stronger transatlantic ties will remain the same, but recipients will now be referred to as U.S.-Ireland Alliance Scholars. Митчелл ранее выражал сожаление по поводу этой ассоциации, но он отрицал, что знает что-либо о преступлениях Эпштейна. Mitchell has previously expressed regret over the association, but he has denied knowing anything about Epstein's crimes.