В Великобритании за пять лет в январе 2026 года были зарегистрированы самые низкие пропускные пункты канала, чему способствовали новые законы, погода и подавление контрабанды. UK saw lowest Channel crossings in five years in Jan 2026, aided by new laws, weather, and crackdown on smuggling.

В январе 2026 года в Соединенном Королевстве было зарегистрировано наименьшее число переходов через Английский канал за пять лет: 933 мигранта прибыли в страну - на 15% по сравнению с 2025 годом и на 30% по сравнению с 2024 годом. In January 2026, the UK recorded its lowest number of English Channel crossings in five years, with 933 migrants arriving—down 15% from 2025 and 30% from 2024. 31 января не было сообщений о пересечении границы, что стало 12-дневной серией без попыток, вероятно, из-за плохой погоды, включая шторм Чандра. No crossings were reported on January 31, marking a 12-day streak without attempts, likely due to bad weather including Storm Chandra. Это сокращение обусловлено новыми мерами по обеспечению соблюдения Закона о пограничной безопасности, убежище и иммиграции, который предусматривает уголовную ответственность за пропаганду незаконных маршрутов в социальных сетях с лишением свободы на срок до пяти лет. The decline follows new enforcement under the Border Security, Asylum and Immigration Act, which criminalizes promoting illegal routes on social media with up to five years in prison. Национальное агентство по борьбе с преступностью осуществляет мониторинг онлайновых платформ, предназначенных для привлечения агентов по оказанию услуг, которые связывают мигрантов с контрабандистами. The National Crime Agency is monitoring online platforms to target “service agents” who connect migrants with smugglers. Правительство также объявило о заключении соглашения с Китаем об ограничении экспорта лодочных моторов, которые использовались в 60 процентах контрольно-пропускных пунктов прошлого года, в рамках более широких усилий по пресечению контрабандных сетей. The government also announced a deal with China to restrict exports of boat motors, used in 60% of last year’s crossings, as part of broader efforts to disrupt smuggling networks.