Министр иностранных дел Соединенного Королевства Ивет Купер приезжает в Эфиопию для сокращения миграции за счет финансирования рабочих мест, борьбы с контрабандой и ускорения депортации не имеющих документов мигрантов. UK Foreign Secretary Yvette Cooper visits Ethiopia to reduce migration by funding jobs, cracking down on smuggling, and speeding up deportations of undocumented migrants.

Министр иностранных дел Соединенного Королевства Ивет Купер посетил Эфиопию для решения проблемы растущей миграции из стран Африканского Рога, сосредоточив внимание на создании рабочих мест в рамках проектов в области энергетики и инфраструктуры, осуществляемых при поддержке Соединенного Королевства, укрепления правоохранительных органов в целях пресечения контрабандных сетей и ускорения возвращения мигрантов, не имеющих законного статуса. UK Foreign Secretary Yvette Cooper visited Ethiopia to tackle rising migration from the Horn of Africa, focusing on job creation through UK-backed energy and infrastructure projects, strengthening law enforcement to disrupt smuggling networks, and expediting returns of migrants without legal status. Соединенное Королевство стремится сократить масштабы нелегальной миграции путем устранения коренных причин, поскольку в течение последних двух лет около 30% контрольно-пропускных пунктов Канала приходилось на граждан из Эфиопии, Эритреи, Сомали и Судана. The UK aims to reduce irregular migration by addressing root causes, as around 30% of Channel crossings in the past two years involved nationals from Ethiopia, Eritrea, Somalia, and Sudan. Этот визит отражает более широкие дипломатические усилия по управлению миграционными потоками в условиях политического давления на национальном уровне. The visit reflects broader diplomatic efforts to manage migration flows amid political pressure at home.