Фирмы Соединенного Королевства сокращают экспорт США из-за тарифной неопределенности, диверсифицируя их в Азию и Океанию. UK firms are cutting US exports over tariff uncertainty, diversifying to Asia and Oceania.

Изготовители Соединенного Королевства сокращают или останавливают экспорт в США из-за неопределенности в отношении изменения тарифов, при этом 20% уже сокращают поставки и 16% планируют дальнейшее сокращение. UK manufacturers are cutting or halting exports to the US due to uncertainty over shifting tariffs, with 20% already reducing shipments and 16% planning further cuts. Несмотря на 10-процентный общий тариф, в начале 2025 года угрозы повышения сборов вызвали резкое увеличение экспорта. Despite a 10% blanket tariff, threats of higher levies prompted rushed exports in early 2025. Более трети сейчас рассматривают тарифы США как вредные, движущие компании к диверсификации рынков, источник отечественного производства и укреплению производственно-сбытовых цепочек. Over a third now view US tariffs as harmful, driving companies to diversify markets, source domestically, and strengthen supply chains. Интерес к Азии и Океании растет, в то время как 80% остаются уверенными в перспективах развития торговли в Соединенном Королевстве. Interest in Asia and Oceania is rising, while 80% remain confident in the UK’s trade outlook.