Начиная с 1 апреля 2026 года, NHS предложит вакцины от RSV всем взрослым старше 80 лет и жителям домов престарелых, наряду с весенней прививкой от COVID-19, чтобы сократить тяжелые заболевания и госпитализации. Starting April 1, 2026, the NHS will offer RSV vaccines to all adults 80+ and care home residents, alongside the spring COVID-19 shot, to cut severe illness and hospitalizations.

С 1 апреля 2026 года NHS в Англии расширит свою программу вакцинации против RSV, чтобы охватить всех взрослых в возрасте 80 лет и старше, а также жителей домов престарелых, опираясь на существующую программу вакцинации для людей в возрасте от 75 до 79 лет. Starting April 1, 2026, the NHS in England will expand its RSV vaccination programme to include all adults aged 80 and over, as well as care home residents, building on the existing rollout to those aged 75 to 79. Вакцина, защищающая от серьезных респираторных заболеваний, может быть предоставлена вместе с вакциной от рака дыхания весной 2026 года. The vaccine, which protects against severe respiratory illness, can be given alongside the spring 2026 COVID-19 vaccine. Он рекомендуется для групп повышенного риска, включая пожилых людей и беременных женщин в возрасте 28 недель, и обеспечивает защиту в течение не менее двух лет. It is recommended for high-risk groups, including older adults and pregnant women from 28 weeks, and offers protection for at least two years. Работники здравоохранения подчеркивают важность вакцинации для сокращения госпитализации и ослабления зимнего давления на ГСЗ. Health officials stress the importance of vaccination in reducing hospitalizations and easing winter pressures on the NHS.