Южная Африка перевела Табо Бестер и Вусимузи Матлалу в тюрьму строгого режима по соображениям безопасности, сославшись на плановую оценку рисков. South Africa moved Thabo Bester and Vusimuzi Matlala to a high-security prison due to safety concerns, citing routine risk assessments.

Служба исправительных учреждений Южной Африки перевела Табо Бестера и Вусимузи «Кэт» Матлала в тюрьму eBongweni super-max в Кокстаде на основе рутинной оценки рисков безопасности. South Africa’s Correctional Services transferred Thabo Bester and Vusimuzi “Cat” Matlala to the eBongweni super-max prison in Kokstad based on routine security risk assessments. Эти меры, направленные на обеспечение безопасности и целостности системы заключенных, были приняты с учетом обеспокоенности по поводу преступной деятельности в местах лишения свободы. The moves, aimed at ensuring inmate safety and system integrity, followed concerns over criminal activity within facilities. В то время как группа юристов < < Матлалас > > подняла вопросы, связанные с доступом изза удаленных мест содержания под стражей и коммуникационных барьеров, департамент подтвердил, что явка в суд остается своевременной, и подчеркнул необходимость соблюдения правовых процедур. While Matlala’s legal team raised access issues due to the prison’s remote location and communication barriers, the department confirmed court appearances remain timely and emphasized compliance with legal procedures. Передача представляет собой стандартную практику при возникновении угроз безопасности. Transfers are standard practice when security threats arise.