В Даблине произошла авария с шестью автомобилями, в которой участвовал патрульный автомобиль гвардии, и несколько человек были госпитализированы с травмами, не представляющими угрозы для жизни. A six-vehicle crash in Dublin involving a garda patrol car hospitalized several people with non-life-threatening injuries.

Столкновение шести автомобилей с участием патрульной машины гарды произошло на дороге Кромвеллсфорт в Уолкинстауне, Дублин 12, около 11:20 утра в воскресенье, 1 февраля 2026 года, в результате чего несколько человек были госпитализированы с травмами, не угрожающими жизни. A six-vehicle collision involving a garda patrol car occurred on Cromwellsfort Road in Walkinstown, Dublin 12, around 11:20 a.m. on Sunday, February 1, 2026, resulting in several people being hospitalized with non-life-threatening injuries. В результате аварии было пять автомобилей и один фургон, при этом скорая помощь была незамедлительно оказана. The crash involved five cars and a van, with emergency services responding promptly. Несмотря на то, что инциденты с участием членов Гарды, которые приводят к серьезным травмам или смерти, должны быть переданы в Fiosrú, независимый надзорный орган, в то время было неясно, соответствовала ли эта авария порогу для такой передачи. While incidents involving Garda members that lead to serious injury or death must be referred to Fiosrú, the independent oversight body, it was unclear at the time whether this crash met the threshold for such a referral. Никакой дополнительной информации о причинах или личности причастных к этому лиц представлено не было. No further details on the cause or identities of those involved were available.