Тяжелые штормы угрожают Марди Гра в южной Луизиане, вызывая изменения в параде и предостережения о безопасности. Severe storms threaten Mardi Gras in southern Louisiana, forcing parade changes and safety warnings.

На юге Луизианы ожидается сильный дождь и сильный ветер в эти выходные, что помешает торжествам Марди Гра. Heavy rain and strong winds are expected across southern Louisiana this weekend, disrupting Mardi Gras celebrations. Прогнозы предсказывают грозу и наводнения в Новом Орлеане и прилегающих к нему районах, что побуждает организаторов мероприятий перенести или перенести некоторые парады. Forecasters predict thunderstorms and flooding in New Orleans and surrounding areas, prompting event organizers to reschedule or relocate some parades. Власти настоятельно призывают участников следить за обновлением информации на местах и готовиться к воздействию влажных и опасных условий. Authorities urge attendees to monitor local updates and prepare for wet, hazardous conditions. Погода может отразиться на поездках и общественной безопасности, при этом сообщается о возможном закрытии дорог и отключениях электроэнергии. The weather could impact travel and public safety, with potential road closures and power outages reported.