Шотландские учителя голосуют за новую забастовку, несмотря на невыполненные обещания сократить рабочую нагрузку и нанять 3500 сотрудников. Scottish teachers vote on new strike over unmet promises to cut workloads and hire 3,500 staff.

Шотландские учителя голосуют за второе забастовочное голосование по невыполненным обещаниям сократить рабочую нагрузку и нанять 3500 новых сотрудников после предыдущего голосования, которое провалилось из-за низкой явки избирателей. Scottish teachers are voting on a second strike ballot over unmet promises to reduce workloads and hire 3,500 new staff, following a previous vote that failed due to low turnout. Союз, EIS, утверждает, что правительство и советы не выполнили обязательств, взятых в 2021 году, несмотря на то, что предельный срок истек почти год. The union, EIS, says the government and councils have not delivered on commitments made in 2021, despite a near-year deadline passing. Лидеры Союза настоятельно призывают к участию в выборах, с тем чтобы политические деятели были подотчетны перед предстоящими выборами. Union leaders urge participation to hold politicians accountable ahead of the next election. Правительство Шотландии и КОСЛА заявляют, что переговоры по-прежнему являются приоритетом, ссылаясь на финансовые опасения в связи с ежегодными расходами в размере 250-310 млн. фунтов стерлингов на предлагаемые изменения. The Scottish Government and COSLA say negotiations remain the priority, citing financial concerns over annual costs of £250 million to £310 million for proposed changes.