Новый экзаменационный орган Шотландии проводит обзор в целях модернизации квалификации, сокращения нагрузки на учащихся и преподавателей и обеспечения актуальности к 2031 году. Scotland's new exams body launches a review to modernize qualifications, reduce student and teacher burdens, and ensure relevance by 2031.

Qualifications Scotland, новый орган по проведению экзаменов, который заменит SQA, начал системоуровневый обзор, чтобы гарантировать соответствие квалификаций современным потребностям, сосредоточив внимание на продолжительности экзаменов, актуальности предмета и снижении нагрузки на студентов и учителей. Qualifications Scotland, the new exams body replacing the SQA, has launched a system-wide review to ensure qualifications meet modern needs, focusing on exam length, subject relevance, and reducing burdens on students and teachers. В ходе этого обзора, завершившегося к 2031 году, будет рассмотрен вопрос об упорядочении оценок, постепенном отказе от предметов с низким уровнем охвата и проведении экзаменов на гэльское образование по культурным соображениям. The review, concluding by 2031, will consider streamlining assessments, phasing out low-uptake subjects, and maintaining Gaelic exams for cultural reasons. Она направлена на создание более гибкой, инклюзивной системы при более активном участии учащихся и преподавателей, что свидетельствует о значительном отходе от прежних противоречий. It aims to create a more agile, inclusive system with greater input from learners and educators, marking a significant shift from past controversies.