Нигерийские профсоюзы протестуют в Абудже 3 февраля 2026 года в поддержку забастовки трудящихся ФАКА по поводу невыплаты заработной платы и невозвратных пособий, что противоречит постановлению суда. Nigerian unions protest in Abuja on Feb. 3, 2026, supporting FCDA workers' strike over unpaid salaries and unremitted benefits, defying a court order.

3 февраля 2026 года в Абудже Нигерийский конгресс труда и Конгресс профсоюзов проводят митинг солидарности в поддержку трудящихся АФКА, которые проводят бессрочную забастовку в связи с невыплатой заработной платы и невыплатой взносов в пенсионные фонды и жилищные фонды. The Nigeria Labour Congress and Trade Union Congress are holding a solidarity rally on February 3, 2026, in Abuja to support FCDA workers on indefinite strike over unpaid salaries and failure to remit pension and housing fund contributions. Несмотря на постановление суда о приостановлении забастовки, профсоюзы отвергают это решение, обвиняя судебные органы и администрацию ФСТ в сговоре и предвзятости. Despite a court order suspending the strike, the unions reject the ruling, accusing the judiciary and FCT administration of collusion and bias. Они клянутся продолжать сопротивление, подчеркивая права трудящихся, должны защищаться посредством коллективных действий и предупреждения против запугивания. They vow continued resistance, emphasizing workers’ rights must be protected through collective action and warning against intimidation. Протест подчеркивает продолжающиеся трудовые споры, в основе которых лежат неудовлетворенные требования к социальному обеспечению. The protest underscores ongoing labor disputes rooted in unmet welfare demands.