Публичные школы Нью-Йорка закрываются 16—17 февраля в день президента и в Лунный Новый год, первый раз за одну неделю. New York's public schools close Feb. 16–17 for Presidents' Day and Lunar New Year, the first time both are observed in one week.

Государственные школы в штате Нью-Йорк будут закрыты 16 февраля на День президентов и 17 февраля на Лунный Новый год, когда впервые в течение одной недели будут отмечаться оба праздника. Public schools in New York State will close on February 16 for Presidents' Day and February 17 for Lunar New Year, marking the first time both holidays are observed in the same week. Полдня 13 февраля в некоторых округах, возможно, проходит, однако в зависимости от школьного цикла, родители должны сверяться со своими местными школами в целях определения конкретных графиков обучения. A half-day on February 13 may occur in some districts, but details vary by school, so parents should check with their local schools for specific schedules. Закрытие распространяется на весь штат. The closures apply statewide.