* "Out the Gate"* — пьеса, основанная на реальных историях травматизма и исцеления в общинах маори с использованием традиционных ценностей для содействия примирению. Māori theatre company Te Rākau Hua o Te Wao Tapu tours *Out the Gate*, a play based on real stories of trauma and healing in Māori communities, using traditional values to foster reconciliation.

Te Rākau Hua o Te Wao Tapu, самая давняя независимая театральная компания маори в Аотеароа, продолжает использовать рассказ, основанный на tikanga Māori, для лечения травм и исцеления в сообществах маори. Te Rākau Hua o Te Wao Tapu, Aotearoa’s longest-standing independent Māori theatre company, continues using storytelling rooted in tikanga Māori to address trauma and healing in Māori communities. Их недавняя постановка, * Out the Gate*, основана на стенографических отчетах почти из 50 whánau, затронутых государственной заботой, правосудием в отношении молодежи и заключением под стражу, отслеживая пути от детской травмы до тюрьмы. Their recent production, *Out the Gate*, draws on verbatim accounts from nearly 50 whānau affected by state care, youth justice, and incarceration, tracing pathways from childhood trauma to prison. После проведения шоу на марае и в тюрьмах проводятся подготовительные занятия с аудиторией, в том числе с бывшими заключенными, социальными работниками и сотрудниками службы пробации. Performed on marae and in prisons, the show is followed by facilitated kōrero sessions with audiences including formerly incarcerated individuals, social workers, and probation officers. Соучредителем работы является психиатрическая медсестра Джим Мориарти и психолог Хелен Пирс-Отне. В ней подчеркивается роль whanaungatanga, manaakitanga и whakapapa в качестве инструментов исцеления и tino rangatiratanga. Co-founded by psychiatric nurse Jim Moriarty and psychologist Helen Pearse-Otene, the work emphasizes whanaungatanga, manaakitanga, and whakapapa as tools for healing and tino rangatiratanga. Компания планирует провести турне "Out the Gate" и разработать новую постановку "Don't Vote, Don't Moan". The company plans to tour *Out the Gate* and develop a new production, *Don’t Vote, Don’t Moan*.