Мужчина был ранен ножом на парковке в Колорадо-Спрингс 1 февраля 2026 года и госпитализирован с травмами, не угрожающими жизни; Подозреваемый остаётся на свободе. A man was stabbed in a Colorado Springs parking lot on Feb. 1, 2026, and hospitalized with non-life-threatening injuries; the suspect remains at large.

Мужчина был ранен ножом на парковке бизнеса на South Circle Drive в Колорадо-Спрингс рано утром в воскресенье, 1 февраля 2026 года, и доставлен в больницу с травмами, не угрожающими жизни. A man was stabbed in a business parking lot on South Circle Drive in Colorado Springs early Sunday, February 1, 2026, and taken to a hospital with non-life-threatening injuries. Полиция отреагировала на сообщение о беспорядках в 2600 квартале Верде Драйв примерно в 6 часов утра, а затем узнала, что ножевые ранения произошли несколько часов назад. Police responded to a disturbance report at the 2600 block of Verde Drive around 6 a.m., later learning the stabbing occurred hours earlier. Никакого подозреваемого не выявлено, и расследование продолжается. No suspect has been identified, and the investigation is ongoing. Власти призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, связаться с полицией или органами по борьбе с преступностью. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact police or Crime Stoppers. Кроме того, рано утром в воскресенье в городе произошло отдельное вооруженное ограбление. A separate armed robbery also occurred early Sunday morning in the city.