Совместная египетско-китайская команда обнаружила священное озеро и религиозные артефакты возле храма Карнакс-Маат, открывая новые представления о древних ритуалах и дизайне храма. A joint Egyptian-Chinese team found a sacred lake and religious artifacts near Karnak’s Maat Temple, revealing new insights into ancient rituals and temple design.

Совместная египетско-китайская команда обнаружила ранее неизвестное антропогенное священное озеро площадью более 50 кв. м к западу от храма Маат в египетском комплексе Карнак. A joint Egyptian-Chinese team has discovered a previously unknown man-made sacred lake, over 50 square meters, west of the Maat Temple within Egypt’s Karnak Complex. Обнаружение вместе с десятками коровьих челюстей, повторное использование каменных блоков от правителей в конце периода и три часовни, посвященные Осирису со статуэтками и фрагментами, привязанными к божественной адоратрии, проливают новый свет на древние религиозные ритуалы и дизайн храма. The find, along with dozens of cow jaws, reused stone blocks from Late Period rulers, and three chapels dedicated to Osiris featuring statuettes and fragments tied to the divine adoratrice, sheds new light on ancient religious rituals and temple design. Эти открытия, объявленные 24 января, отражают растущее научное сотрудничество между Египтом и Китаем. The discoveries, announced January 24, reflect growing scientific collaboration between Egypt and China.