Джон Литгоу, играющий Дамблдора в сериале Гарри Поттера на HBO, защищал свою роль на фоне споров о комментариях трансгендерной актрисы Дж. К. Роулинг, ссылаясь на акцент сериала на принятии. John Lithgow, playing Dumbledore in HBO’s Harry Potter series, defended his role amid controversy over J.K. Rowling’s transgender comments, citing the show’s focus on acceptance.

Актер Джон Литгоу, сыгравший Альбуса Дамблдора в сериале о Гарри Поттере, выразил недоумение по поводу публичных комментариев Роулинг о трансгендерных проблемах, назвав их "ироничными и необъяснимыми" с учетом темы франшизы о принятии и доброте. Actor John Lithgow, cast as Albus Dumbledore in HBO’s eight-season Harry Potter series, expressed confusion over J.K. Rowling’s public comments on transgender issues, calling them “ironic and inexplicable” given the franchise’s themes of acceptance and kindness. Выступая на Роттердамском кинофестивале, Литгоу подчеркнул, что Роулинг не участвует в съёмках и что творческая команда шоу-шоу, которую он похвалил, привержена уважению оригинальных историй и ценностей. Speaking at the Rotterdam Film Festival, Lithgow emphasized that Rowling is not involved in the production and that the show’s creative team, whom he praised, is committed to honoring the original stories’ values. Несмотря на ответную реакцию, в том числе от друга с трансгендерным ребёнком, Литгоу сказал, что он решил остаться в этой роли, охарактеризовав ее как значительную возможность для карьеры. Despite backlash, including from a friend with a transgender child, Lithgow said he chose to remain in the role, describing it as a significant career opportunity. Сериал, премьера которого состоится в начале 2027 года, звезды Доминик Маклафлин в качестве Гарри Поттера, Арабелла Стэнтон в качестве Гермиона Грейнджер и Аластэр Стаут в качестве Рона Уизли. The series, set to premiere in early 2027, stars Dominic McLaughlin as Harry Potter, Arabella Stanton as Hermione Granger, and Alastair Stout as Ron Weasley.