Лидеры островов настоятельно призывают Шотландию финансировать инфраструктуру для офшорных ветроэнергосберегающих проектов, опасаясь, что население будет бездействовать. Island leaders urge Scotland to fund infrastructure for offshore wind benefits, fearing depopulation without action.

Лидеры островов из Оркни, Шетланда и Западных островов подталкивают шотландское правительство к реализации новой инициативы в области финансирования, направленной на устранение критических инфраструктурных пробелов. Island leaders from Orkney, Shetland, and the Western Isles are pushing the Scottish Government to deliver on the Islands Accelerator Model, a new funding initiative aimed at addressing critical infrastructure gaps. Они подчеркивают, что без надежного транспорта, жилья и цифровой связи их общины не могут на устойчивой основе поддерживать офшорные ветряные проекты, такие как ScottWind, которые имеют жизненно важное значение для целей использования возобновляемых источников энергии в Шотландии. They stress that without reliable transport, housing, and digital connectivity, their communities cannot sustainably support offshore wind projects like ScotWind, which are vital to Scotland’s renewable energy goals. Несмотря на то, что островитяне платят сотни миллионов долларов за опционы, они сталкиваются с высокими расходами на энергию и ограниченными местными выгодами, что подпитывает скептицизм. Despite contributing hundreds of millions in option fees, islanders face high energy costs and limited local benefits, fueling skepticism. Советы, которые в настоящее время сотрудничают в рамках Стратегического партнерства островов, говорят, что прогресс зависит от своевременного и существенного инвестирования средств в целях обращения вспять процесса сокращения численности населения и обеспечения справедливой отдачи от развития энергетики. The councils, now collaborating through the Islands Strategic Partnership, say progress hinges on timely, substantial investment to reverse depopulation and ensure fair returns from energy development.