Руководители туристической индустрии Химачал-Прадеш высоко оценивают новые планы расширения железнодорожного сообщения в бюджете Союза, но настоятельно призывают к действиям и поддержке инфраструктуры туризма. Himachal Pradesh tourism leaders praise new rail expansion plans in Union Budget but urge action and support for tourism infrastructure.

Участники туристической деятельности в Химахале-Прадеше приветствовали тот факт, что в бюджете Союза делается упор на расширение широкополосного железнодорожного сообщения в горных штатах, ссылаясь на потенциальные возможности для увеличения притока туристов путем обеспечения прямого доступа из таких городов, как Мумбаи и Ченнаи. Tourism stakeholders in Himachal Pradesh welcomed the Union Budget’s emphasis on expanding broad-gauge rail connectivity to hill states, citing potential for increased tourist inflows by enabling direct access from cities like Mumbai and Chennai. Они отметили, что ограниченная пропускная способность аэропортов делает железнодорожный транспорт более жизнеспособным решением, и приветствовали предложения в отношении горных и приключенческих поездов. They noted that limited airport capacity makes rail a more viable solution, and welcomed proposals for mountain and adventure trains. Вместе с тем они выразили разочарование по поводу отсутствия новых налоговых стимулов для гостиничного сектора, несмотря на предыдущие сокращения ГБТ. However, they expressed disappointment over the lack of new fiscal incentives for the hospitality sector despite prior GST reductions. Заинтересованные стороны настоятельно призвали правительство выполнить обещания в области железнодорожного транспорта и рассмотреть возможность оказания адресной поддержки для укрепления инфраструктуры туризма в регионе. Stakeholders urged the government to follow through on rail promises with concrete implementation and consider targeted support to boost tourism infrastructure in the region.