Бахрейнский руководитель был осужден за халатность в связи со смертью работника, в связи с чем вновь возникла озабоченность по поводу безопасности труда мигрантов. A Bahrain supervisor was convicted of negligence in a worker’s death, renewing concerns over migrant labor safety.

Руководитель объекта в Бахрейне был признан виновным в халатности, которая привела к смерти работника, что свидетельствует о сохраняющейся озабоченности по поводу безопасности труда в строительстве. A site supervisor in Bahrain has been found guilty of negligence leading to a worker’s death, highlighting ongoing concerns about labor safety in construction. В приговоре подчеркивается необходимость более строгого соблюдения правил, регулирующих работу, особенно в отношении трудящихся-мигрантов. The verdict underscores calls for stronger enforcement of workplace regulations, particularly for migrant workers. В то же время Бахрейн принимает у себя специальный трехдневный религиозный синод, содержащий службу в море, с уделением особого внимания общинному и межконфессиональному взаимодействию. Meanwhile, Bahrain is hosting a special three-day religious synod featuring a service at sea, emphasizing community and interfaith engagement.