Ожидается, что зимой будет расти число случаев птичьего гриппа, что послужит предупреждением для наблюдателей за птицами и фермеров о необходимости принятия мер предосторожности. Avian flu cases are expected to rise in winter, prompting warnings for birdwatchers and farmers to take precautions.

Департамент охраны окружающей среды (ДЭС) предупреждает о том, что в зимние месяцы число случаев птичьего гриппа, как ожидается, возрастет, и настоятельно призывает птичников и владельцев птиц сохранять бдительность. The Department of Environmental Conservation (DEC) warns that avian influenza cases are expected to rise during the winter months, urging birdwatchers and poultry owners to remain vigilant. Агентство отмечает увеличение числа случаев передачи вируса среди диких птиц, особенно среди водоплавающих птиц, по мере изменения миграционных моделей. The agency notes increased virus transmission among wild birds, particularly waterfowl, as migration patterns shift. Хотя сообщений о случаях заболевания человека не поступало, Комитет рекомендует избегать контакта с больными или мертвыми птицами и применять строгие меры биозащищенности на фермах. While no human cases have been reported, the DEC advises avoiding contact with sick or dead birds and practicing strict biosecurity measures on farms. Будут активизированы усилия по наблюдению в целях мониторинга вспышек и защиты как дикой природы, так и сельскохозяйственных операций. Surveillance efforts will be intensified to monitor outbreaks and protect both wildlife and agricultural operations.