16-летний мальчик был госпитализирован с травмами лица в результате нападения лопатой на автостоянке в Ахогилле 31 января 2026 года, что привело к аресту мужчины в возрасте около 40 лет. A 16-year-old boy was hospitalized with facial injuries in a crowbar attack at a car park in Ahoghill on January 31, 2026, leading to the arrest of a man in his 40s.

16-летний мальчик был госпитализирован с травмами лица после нападения с тупым предметом, предположительно ломом, мужчиной в маске на автостоянке у Даймонда в Ахогхилле, графство Антрим, 31 января 2026 года около 20:50. A 16-year-old boy was hospitalized with facial injuries after being attacked with a blunt object, believed to be a crowbar, by a masked man in a car park at The Diamond in Ahoghill, County Antrim, on January 31, 2026, around 8:50 p.m. Подозреваемый сбежал с места преступления, но полиция арестовала человека в возрасте 40 лет. The suspect fled the scene, but police have arrested a man in his 40s. Власти призывают свидетелей или любых лиц, располагающих информацией, связаться с PSNI по 101 делу, ссылаясь на дело No 1397 31/01/26. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the PSNI on 101, referencing case number 1397 31/01/26. Жертва была шокирована и травмирована. The victim was left shocked and traumatized. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.