Одна женщина в Индии умерла от туберкулёза; ее семья носила тело в 12 км после того, как ей было отказано в транспортировке, что вызвало возмущение и расследование. A woman in India died of TB; her family carried her body 12 km after being denied transport, sparking outrage and an inquiry.

35-летняя женщина из Фаридабада, Индия, умерла от туберкулеза, и ее семье отказали в транспортировке ее тела, вынудив их нести его на 12 километров на моторизованной тележке после того, как они исчерпали сбережения на лечение. A 35-year-old woman in Faridabad, India, died of tuberculosis, and her family was denied transport for her body, forcing them to carry it 12 kilometers on a motorized pushcart after exhausting savings on her treatment. Персонал больницы заявил, что правительственные машины скорой помощи не предназначены для перевозки людей, и Красный Крест подтвердил, что никаких запросов не поступало. Hospital staff said government ambulances aren’t for body transport, and the Red Cross confirmed no request was made. Вирусное видео вызвало возмущение, в результате чего на высоком уровне было проведено расследование возможных ошибок в работе служб экстренной помощи и травматологии, причем в случае обнаружения халатности могут быть приняты меры. A viral video sparked outrage, prompting a high-level inquiry into possible lapses in emergency and trauma departments, with action possible if negligence is found.