В Детройте в результате прорыва водопровода были затоплены лифты в жилом комплексе для пожилых людей, что привело к тому, что жители остались на мель и вызвало опасения по поводу безопасности. A water main break flooded elevator pits at a Detroit senior housing complex, stranding residents and raising safety concerns.

Лифты в квартирах на бульваре Вашингтон в Детройте не работают, так как разрыв водопровода затопил лифтовую ямку здания, вынудив пожилых людей подниматься по нескольким лестницам, а некоторые из них сталкиваются с серьезными рисками для здоровья. Elevators at the Washington Boulevard Apartments in Detroit have been out since a water main break flooded the building’s elevator pit, forcing seniors to climb multiple flights of stairs, with some facing serious health risks. Жители, в том числе пациент с диализом, сообщают о физическом стрессе и разочаровании из-за задержек с ремонтом и плохой связи. Residents, including a dialysis patient, report physical strain and frustration over delayed repairs and poor communication. Руководство и городские чиновники работают над восстановлением, и в начале следующей недели ожидается предоставление услуг, а город обеспечивает питание и контроль за состоянием здоровья. Management and city officials are working on restoration, with service expected early next week, while the city provides meals and wellness checks. Из-за перебоев вновь возникла озабоченность по поводу старения инфраструктуры и безопасности пожилых жителей. The outage has reignited concerns about aging infrastructure and elderly residents’ safety during disruptions.