В начале февраля 2026 года число увольнений в американских компаниях возросло, что отражает сохраняющуюся экономическую неопределенность и стагнацию рынка труда. U.S. company layoffs rise in early February 2026, reflecting ongoing economic uncertainty and a stagnant job market.

В начале февраля 2026 года во многих американских компаниях по-прежнему росло число лайоффов, и никакого существенного улучшения положения в области найма на работу не произошло, несмотря на предыдущие экономические показатели, свидетельствующие о стабилизации. Layoffs continue to rise across multiple U.S. companies in early February 2026, with no significant improvement in hiring despite previous economic indicators suggesting stabilization. Рынок труда остается жестким, но застойным, поскольку предприятия сокращают численность рабочей силы в условиях сохраняющейся экономической неопределенности и изменения спроса в промышленности. The labor market remains tight but stagnant, as businesses scale back workforces amid ongoing economic uncertainty and shifting industry demands.