В 13-м Кубке Соколи ОАЕ в 2026 году были представлены 830 соколов и 3 300 птиц из стран Залива, пропагандирующих семью, культуру и наследие. The UAE's 13th Falconry Cup in 2026 featured 830 falconers and 3,300 birds from Gulf nations, promoting family, culture, and heritage.

Кубок сокола президента ОАЕ отмечался 13-й год в 2026 году, и в нем было представлено 830 соколов и 3300 соколов со всего региона Залива, включая Бахрейн, Саудовскую Аравию, Кувейт, Оман и Катар. The UAE President's Falconry Cup marked its 13th year in 2026, drawing 830 falconers and 3,300 falcons from across the Gulf region, including Bahrain, Saudi Arabia, Kuwait, Oman, and Qatar. В ходе этого мероприятия, проходившего с 10 по 27 января в Аль-Фалах-Филде в Абу-Даби, особое внимание было уделено семейным ценностям и вопросам сохранения культуры в соответствии с темой 2026 года ОАЭ. Held from January 10 to 27 at Al Falah Field in Abu Dhabi, the event emphasized family values and cultural preservation, aligning with the UAE’s 2026 Year of Family theme. Активное участие приняли женщины и молодежь, а в седьмом номере Кубка президента Мазайны 2026 года были проведены строгие суждения, основанные на физических особенностях, таких как качество перьев и симметрия. Women and youth participated actively, and the seventh edition of the President's Cup Mazayna 2026 featured rigorous judging based on physical traits like feather quality and symmetry. Соревнование было частью более широкого сезона соколиных мероприятий, пропагандирующих национальную самобытность и наследие. The competition was part of a broader season of falconry events promoting national identity and heritage.