Два пожара в Обурне, происшедшие 31 января 2026 года, причинили ущерб, но не причинили никаких телесных повреждений; причины их возникновения расследуются. Two Auburn fires on Jan. 31, 2026, caused damage but no injuries; causes under investigation.

Обернские пожарные отреагировали на два пожара в здании в начале 31 января 2026 года во время крайнего холода, который препятствовал операциям. Auburn firefighters responded to two structure fires early on January 31, 2026, during extreme cold that hindered operations. Первый, в районе 418 Джонсон Роуд около 1:20 утра, был оснащен баком с пропаном и распространился на чердак и крышу, причинив значительный ущерб; владелец дома и три собаки благополучно эвакуировались. The first, at 418 Johnson Road around 1:20 AM, involved a propane tank and spread to the attic and roof, causing significant damage; the homeowner and three dogs evacuated safely. Второй пожар, произошедший в 16:04 утра на дороге 27, начался в подвале, был быстро остановлен с взаимной помощью и причинил лишь легкое повреждение дыма. The second fire, at 27 Interurban Road at 4:04 AM, started in a basement, was quickly contained with mutual aid, and caused only light smoke damage. Сообщений о каких-либо ранениях ни в одном из этих инцидентов не поступало, и их причины по-прежнему расследуются. No injuries were reported in either incident, and the causes remain under investigation.