Трамп ограничивает вмешательство федерального протеста для защиты федеральной собственности после смертельного принуждения в Миннеаполисе. Trump limits federal protest intervention to protect federal property, following deadly enforcement in Minneapolis.

Президент Дональд Трамп приказал министерству национальной безопасности воздерживаться от участия в протестах в городах, возглавляемых демократическими властями, если только местные власти не попросят о помощи или если федеральная собственность не будет поставлена под угрозу. President Donald Trump ordered the Department of Homeland Security to refrain from intervening in protests in Democratic-led cities unless local authorities request help or federal property is threatened. Эта директива, изданная 31 января 2026 года, предписывает ИСЕ и пограничному патрулированию решительно защищать федеральные здания, но ограничивает инициативное участие федеральных органов. The directive, issued on January 31, 2026, directs ICE and Border Patrol to protect federal buildings forcefully but limits proactive federal involvement. Этот шаг последовал за усилением напряженности после того, как федеральные агенты убили двух граждан США в Миннеаполисе во время широкомасштабной операции по обеспечению соблюдения иммиграционных правил, что вызвало широкомасштабные протесты и правовые протесты со стороны руководителей штатов и местных властей, которые утверждают, что эти действия нарушают конституционные права. The move follows heightened tensions after federal agents killed two U.S. citizens in Minneapolis during a large-scale immigration enforcement operation, sparking widespread protests and legal challenges from state and local leaders who argue the actions violate constitutional rights. Федеральный судья отверг попытки остановить операции. A federal judge has rejected efforts to halt the operations. Пограничный царь Трампс Том Хоман предложил сократить правоприменительные меры в Миннесоте, если сотрудничество на местах улучшится. Trump’s border czar, Tom Homan, has suggested reducing enforcement in Minnesota if local cooperation improves.