Акватический центр Пахоа остается закрытым из-за обломков вулкана от извержения в Килауэа 24 января, но дата открытия не установлена. The Pahoa Aquatic Center stays closed due to volcanic debris from Kīlauea’s January 24 eruption, with no reopening date.

Водный центр сообщества Пахоа остается закрытым на неопределенный срок из-за вулканического пепла и волос Пеле от продолжающегося извержения Килауэа, начавшегося 24 января 2026 года. The Pahoa Community Aquatic Center remains closed indefinitely due to volcanic ash and Pele’s hair from Kīlauea’s ongoing Episode 41 eruption, which began January 24, 2026. Непрерывное накопление мусора затрудняет усилия по очистке, и должностные лица опасаются повреждения фильтрационной системы бассейна, что создает угрозу для здоровья и безопасности. Continuous debris accumulation has hindered cleanup efforts, and officials fear damage to the pool’s filtration system, posing health and safety risks. Округ Гавайи нанимает подрядчика для проведения полномасштабной уборки и инспекции без указания даты возобновления работы. Hawaii County is hiring a contractor to conduct a full-scale cleaning and inspection, with no reopening date set. На всех островах по-прежнему существуют высокие серфинговые и прибрежные системы предупреждения о наводнениях, что побуждает жителей избегать затопленных районов и обеспечивать безопасность собственности. High surf and coastal flooding warnings persist across the islands, prompting residents to avoid flooded areas and secure property.