Через месяц после пожара в Новом Годе в Швейцарии 40 человек погибли в баре, протестующие требуют реформ в области правосудия и безопасности. One month after a New Year’s Eve fire in Switzerland killed 40 at a bar, protesters demand justice and safety reforms.

Через месяц после пожара в баре Le Constellation в Кранс-Монтане, Швейцария, в новом году было убито 40 человек и ранено 155 человек, в основном молодые люди, несколько сотен протестующих потребовали справедливости и транспарентного расследования. One month after a New Year’s Eve fire at Le Constellation bar in Crans-Montana, Switzerland, killed 40 people and injured 155, mostly young adults, several hundred protesters demanded justice and a transparent investigation. С 2019 года пожар, который, вероятно, вызвался зажиганием огнеопасных потолковых пен, произошел в месте, где не проводилось никаких проверок безопасности. The blaze, likely sparked by sparklers igniting flammable ceiling foam, occurred in a venue with no safety inspection since 2019. Власти предъявили обвинения трем лицам, в том числе владельцам бара и бывшему сотруднику службы безопасности. Authorities have charged three individuals, including the bar’s owners and a former safety official. Выжившие жертвы и семьи, многие из местных общин, маршировали в Лутри, держа фотографии и белые розы, призывая к системным реформам и ответам на вопрос о том, почему столь многие не могли сбежать. Survivors and families, many from the local community, marched in Lutry, holding photos and white roses, calling for systemic reforms and answers on why so many could not escape.