Непальские женщины сталкиваются с жестоким обращением и низкой представленностью на выборах, состоявшихся 5 марта, несмотря на требования общественности о проведении преобразований. Nepali women face abuse and low representation in March 5 elections despite public demand for change.

Непалс 5 марта сталкиваются с неопределенностью в отношении парламентских выборов, поскольку основным партиям не хватает четкой повестки дня, несмотря на требование общественности о переменах после восстания 2025 года. Nepal’s March 5 parliamentary elections face uncertainty as major parties lack clear agendas despite public demand for change after the 2025 uprising. Женщины-кандидаты сталкиваются с серьезными злоупотреблениями в Интернете, нападками на их тела и личную жизнь, что свидетельствует о глубоком гендерном предубеждении. Women candidates confront severe online abuse, with attacks targeting their bodies and personal lives, reflecting deep gender bias. Женщины составляют лишь 11 процентов кандидатов, претендующих на первый пост, и, несмотря на конституционные обещания, сохраняются системные барьеры. Only 11% of first-past-the-post candidates are women, and systemic barriers persist despite constitutional promises. В ходе национального диалога была подчеркнута необходимость реального разделения власти, создания всеохватных партийных структур и проведения этических реформ для обеспечения реального участия женщин в политической жизни. A national dialogue highlighted the need for real power-sharing, inclusive party structures, and ethical reform to ensure meaningful female participation in politics.