В начале субботы в Ла-Марке, Техас, был смертельно застрелен человек; подозреваемый остается на свободе. A man was fatally shot in La Marque, Texas, early Saturday; the suspect remains at large.

Ранним субботним утром в Ла-Марке, штат Техас, недалеко от Оук-стрит и FM 1765 около 2:45 утра был застрелен человек. A man was fatally shot early Saturday morning in La Marque, Texas, near Oak Street and FM 1765 around 2:45 a.m. Жертва, личность которой не была раскрыта, была доставлена в UTMB Galveston, но умерла от ран. The victim, whose identity has not been released, was taken to UTMB Galveston but died from his injuries. Подозреваемый сбежал с места преступления и остается на свободе. The suspect fled the scene and remains at large. Власти призывают свидетелей или кого-либо, кто располагает информацией, связаться с департаментом полиции Ла Марке или отделом по борьбе с преступностью. Authorities are urging witnesses or anyone with information to contact the La Marque Police Department or Crime Stoppers. Расследование продолжается. The investigation is ongoing.