Ирландское правительство расширяет помощь от наводнений и предупреждает о сохраняющихся рисках после урагана Чандра. Ireland’s government expands flood aid and warns of ongoing risks after Storm Chandra.

Премьер-министр Мишеал Мартин выразил постоянную обеспокоенность рисками наводнений в районах, пострадавших от шторма Чандра, после брифинга с Национальной группой координации чрезвычайных ситуаций. Taoiseach Micheál Martin expressed ongoing concern over flooding risks in areas affected by Storm Chandra, following a briefing with the National Emergency Coordination Group. Он объявил о планах встретиться с пострадавшими жителями в конце недели и подчеркнул, что правительство оказывает поддержку в удовлетворении гуманитарных и деловых потребностей, включая возможные временные меры и увеличение объема ресурсов для местных органов власти. He announced plans to meet with impacted residents later in the week and emphasized government support for humanitarian and business needs, including potential interim measures and increased resources for local authorities. Мартин предупредил о том, что в течение следующих 10 дней будут сохраняться риски, связанные с ожидаемым дождем, насыщенностью грунта и высоким уровнем воды, и настоятельно призвал общественность проявлять бдительность. Martin warned of continued risks over the next 10 days due to expected rain, saturated ground, and high river levels, urging public vigilance. Экстренные бригады и добровольцы продолжают принимать активное участие в усилиях по реагированию на чрезвычайные ситуации. Emergency crews and volunteers remain active in response efforts. Расширяется право на участие в программе по ликвидации последствий чрезвычайных наводнений, при этом максимальный размер выплат, возможно, возрастет с 20 000 до 100 000 евро за серьезно поврежденное имущество. Eligibility for the emergency flooding scheme is being expanded, with the payment cap possibly rising from €20,000 to €100,000 for severely affected properties. Ирландский Красный Крест открыл линию помощи, открытую в 9:00-6:00 во время выходных в банке для оказания помощи нуждающимся. The Irish Red Cross has launched a helpline open 9am to 6pm during the bank holiday weekend to assist those in need.