Четырнадцать человек погибли, 21 человек был ранен в результате аварии на переполненных грузовиках в Кот-д'Ивуаре. Fourteen killed, 21 injured in overcrowded truck crash in Côte d'Ivoire’s Kabadougou region.

По данным министерства транспорта, по меньшей мере 14 человек погибли и 21 человек был ранен в результате дорожно-транспортного происшествия в северной части Кот-д'Ивуара в районе Кабадугу в субботу утром. At least 14 people died and 21 were injured in a truck accident in northern Côte d'Ivoire’s Kabadougou region on Saturday morning, according to the Ministry of Transport. Автомобиль, перевозивший зерно и 69 пассажиров, превышавших допустимые нормы, разбился около 5 утра на региональной дороге. The vehicle, carrying cereals and 69 passengers—exceeding legal limits—crashed around 5 a.m. on a regional road. Для проведения расследования были направлены должностные лица, а министр транспорта Амаду Коне настоятельно призвал к более строгому осмотру транспортных средств и соблюдению правил дорожного движения в целях повышения безопасности дорожного движения. Officials were dispatched to investigate, and Transport Minister Amadou Kone urged stricter vehicle inspections and compliance with traffic laws to improve road safety.