17-летняя девочка умерла в общежитии Патны; судебно-медицинская экспертиза свидетельствует о возможном сексуальном нападении, возбужденном в связи с требованиями КБР о проведении расследования и национальном возмущении. A 17-year-old girl died in a Patna hostel; forensic evidence suggests possible sexual assault, prompting demands for a CBI probe and national outrage.

17-летняя абитуриентка из NEET умерла в общежитии в Патне 11 января после того, как была найдена без сознания, что вызвало возмущение после того, как судебно-медицинские тесты выявили сперму на ее одежде, а после смерти предположительное сексуальное насилие не могло быть исключено, что противоречит первоначальным заявлениям полиции о самоубийстве. A 17-year-old NEET aspirant died in a Patna hostel on January 11 after being found unconscious, sparking outrage after forensic tests revealed sperm on her clothing and a post-mortem suggested sexual assault could not be ruled out, contradicting initial police claims of suicide. Правительство Бихара, возглавляемое главным министром Нитишем Кумаром, настоятельно призвало центральное правительство передать расследование в ведение КБР для обеспечения транспарентности, сославшись на озабоченность по поводу сокрытия и отсутствия доверия к местным властям. The Bihar government, led by Chief Minister Nitish Kumar, has urged the central government to transfer the investigation to the CBI for transparency, citing concerns over a cover-up and lack of trust in local authorities. Два сотрудника полиции были отстранены от должности, сформирована специальная следственная группа, и в настоящее время дело рассматривается в соответствии с Законом о ПОЦСО в силу возраста жертв. Two police officers were suspended, a Special Investigation Team formed, and the case is now being treated under the POCSO Act due to the victim’s age. Семья и оппозиционные партии требуют проведения судебного расследования, в то время как протесты по поводу предполагаемых институциональных ошибок и угроз безопасности жертв продолжаются. The family and opposition parties demand a court-monitored probe, while protests continue over alleged institutional failures and threats to the victim’s safety.