К 2027 году Совет Уилтшира сталкивается с дефицитом бюджета в размере 50 млн. фунтов стерлингов в связи с ростом расходов и фиксированным финансированием, что чревато сокращением объема услуг. Wiltshire Council faces a £50 million budget gap by 2027 due to rising costs and flat funding, risking service cuts.

Совет Уилтшира сталкивается с прогнозируемым дефицитом бюджета в размере 50 млн. фунтов стерлингов к 2027 году, при этом руководители предупреждают о серьезной финансовой нагрузке, вызванной ростом расходов и стагнацией финансирования. Wiltshire Council faces a projected budget shortfall of £50 million by 2027, with leaders warning of severe financial strain due to rising costs and stagnant funding. Должностные лица приписывают растущую «черную дыру» повышению спроса на услуги, инфляции и сокращению государственных субсидий. Officials attribute the growing 'black hole' to increased service demands, inflation, and reduced government grants. Совет изучает вопрос о мерах по сокращению расходов и потенциальном сокращении услуг, хотя окончательные решения еще не приняты. The council is exploring cost-cutting measures and potential service reductions, though no final decisions have been made. Жителям настоятельно предлагается подготовиться к возможным изменениям в местных службах. Residents are being urged to prepare for possible changes in local services.