Совет Уилмслоу повышает налоги на 2% для местных проектов; < < Чешир Ист > > считает, что рост цен на жизненно важные услуги составит 9,99%. Wilmslow Council raises taxes 2% for local projects; Cheshire East considers 9.99% hike for vital services.

Городской совет Уилмслоу утвердил повышение налога на 2%, добавляя примерно 1,12 фунта стерлингов в год, для финансирования местных проектов, включая модернизацию парка, создание нового общинного центра и программы для молодежи, используя резервы для ограничения роста ниже уровня инфляции. Wilmslow Town Council approved a 2% council tax rise, adding about £1.12 annually, to fund £1.27 million in local projects including park upgrades, a new community centre, and youth programs, using reserves to limit the increase below inflation. В то же время Восточный совет Чешира рассматривает вопрос о предлагаемом повышении налогов на 9,99 процента, что значительно превышает верхний предел в 4,99 процента, с тем чтобы собрать 5,5 млн. фунтов стерлингов на такие основные услуги, как уход за уязвимыми детьми, взрослыми инвалидами и пожилыми жителями. Meanwhile, Cheshire East Council is considering a proposed 9.99% tax hike—well above the 4.99% cap—to raise £15.5 million for essential services like care for vulnerable children, adults with disabilities, and older residents. Этот план, ожидающий утверждения правительством и окончательного голосования в Совете 25 февраля, был принят после проведения консультаций с общественностью и рассмотрения вариантов экономии бюджетных средств. The plan, pending government approval and a final council vote on 25 February, follows public consultation and reviews of budget-saving options.