Правительство США прекратило свою деятельность 31 января 2026 года из-за задержек с финансированием, но, как ожидается, закончит ее к началу февраля. A U.S. government shutdown started Jan. 31, 2026, over funding delays but is expected to end by early February.

Правительство США прекратило свою деятельность 31 января 2026 года после того, как Конгресс не принял законопроект о финансировании до начала финансового года. A U.S. government shutdown began on January 31, 2026, after Congress failed to pass a funding bill before the fiscal year start. Остановка затрагивает неосновные федеральные услуги, включая национальные парки и некоторые операции учреждений. The shutdown affects non-essential federal services, including national parks and some agency operations. Вместе с тем должностные лица ожидают принятия резолюции в течение нескольких дней, поскольку обе стороны выражают готовность к переговорам. However, officials anticipate a resolution within days, as both parties express willingness to negotiate. Ожидается, что основные меры по финансированию будут завершены к началу февраля, что позволит свести к минимуму продолжительные сбои. Key funding measures are expected to be finalized by early February, minimizing prolonged disruption.