Thames Water приближается к сделке по спасению в 16 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы избежать государственного поглощения, с списанием долга и долей в акции кредиторов. Thames Water nears £16B rescue deal to avoid public takeover, with debt write-down and creditor equity stakes.

По данным Sky News, Thames Water близка к сделке по спасению с кредиторами на 16 миллиардов фунтов стерлингов, чтобы избежать временной государственной собственности, а кредиторы держат 13 миллиардов фунтов стерлингов из ее долга в 20 миллиардов фунтов стерлингов, стремясь к предварительному соглашению к середине февраля. Thames Water is close to a £16 billion rescue deal with lenders to avoid temporary public ownership, according to Sky News, with creditors holding £13 billion of its £20 billion debt aiming for a preliminary agreement by mid-February. План предусматривает списание задолженности на сумму до 30%, более 13 млрд. фунтов стерлингов в рамках списанной задолженности и получение кредиторами не менее 10% акций реструктурированной компании. The plan includes a debt write-down of up to 30%, more than £13 billion in existing debt forgiven, and creditors receiving at least 10% equity in the restructured company. В случае окончательной доработки может возрасти инъекция акционерного капитала в размере 3,15 млрд. фунтов стерлингов. An equity injection of £3.15 billion may increase if finalized. Эта сделка, которая должна быть одобрена регулирующим органом, предотвратит поглощение, осуществляемое под руководством правительства, и позволит этой компании продолжать свою деятельность в частном порядке. The deal, pending regulator approval, would prevent a government-led takeover and allow the utility to continue operating privately. Рейтеры не смогли подтвердить подробности, и окончательные условия остаются неопределенными. Reuters could not confirm the details, and final terms remain uncertain.